Прочитайте раздел Подготовка к производству , прежде чем что-либо еще.
Как мне "скомпилировать" мое приложение play java?
Воспроизведение делает это для вас, когда вы смеетесь начало воспроизведения . Однако вы можете использовать команду play precompile перед запуском приложения.
Какие папки я разворачиваю, какие не разворачиваю?
app, conf и public. Возможно, у вас также есть какой-нибудь сторонний lib dir.
Где на жестком диске целевого сервера разместить размещаемое веб-приложение?
Не думаю, что это действительно имеет значение.
Как мне сообщить apache, где я развернул play play на диске?
Apache действует как обратный прокси-сервер (перенаправляет все запросы к вашему приложению и передает ответы обратно клиенту). Для этого вам нужно отредактировать файл apd httpd.conf
Как мне сделать так, чтобы apache и play теперь всегда работали и не требовали, чтобы я входил на целевой сервер?
Вам нужно запускать приложения в виде потоков демонов, что, по-моему, по умолчанию делает Apache. команда начало воспроизведения должна запустить воспроизведение в фоновом режиме.