Flex - это SDK с открытым исходным кодом, созданный поверх Flash, поэтому не должно быть проблем с поиском соответствующего исходного файла в SDK и применением вашего исправления.
Но может быть проще:
- Применить исправление извне. например выводя из класса и переопределяя.
- Откройте ошибку с людьми из SDK и попросите их исправить ее (то есть, если это не срочная критическая ошибка).
Если вы все-таки исправили это в SDK, рассмотрите возможность выпуска своего исправления сообществу.