В фильтре ответ имеет значение ServletResponse
, а не HttpServletResponse
. Поэтому выполните приведение к HttpServletResponse
.
HttpServletResponse httpResponse = (HttpServletResponse) response;
httpResponse.sendRedirect("/login.jsp");
Если используется контекстный путь:
httpResponse.sendRedirect(req.getContextPath() + "/login.jsp");
Также не забудьте позвонить return;
в конце.