Используйте столбец рядом со столбцом дат.
Добавьте формулу, подобную этой:
=DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,5,2),RIGHT(A1,2))
Это будет зависеть от вашего формата даты, скопируйте эту формулу для всех строк.
Затем скопируйте результаты и сделайте специальную вставку там, где вы вставляете значения.
Теперь у вас есть столбец с датами.