Вы можете попробовать это.
[UIView animateWithDuration:1 delay:0 options:UIViewAnimationOptionCurveEaseIn animations:^{CGAffineTransform transform= CGAffineTransformMakeTranslation(170, 20);
[myImage setTransform:transform];
} completion:nil];
Если вы хотите добиться лучшего эффекта, добавьте это в код:
CGAffineTransformMakeScale(myScale, myScale);
и используйте concat для объединения обеих анимаций
CGAffineTransformConcat(scaleAnim, transform);