Вместо использования createWorkbook
используйте "getWorkbook(java.io.File file)
", чтобы получить существующий Excel.
Затем используйте getSheet(int index)
, чтобы получить соответствующий лист.
К листу, который вы получили выше, используйте "addCell(WritableCell cell)
", чтобы добавить ячейки к листу.
Workbook workbook = Workbook.getWorkbook(new File(""D:\\0077\\my2.xls""));
WritableWorkbook copy = Workbook.createWorkbook(new File("output.xls"), workbook);
WritableSheet sheet2 = copy.getSheet(1);
Label label = new Label(5,2,"ssssssssss");
sheet2.addCell(label);
Здесь вы найдете много примеров.
http://www.andykhan.com/jexcelapi/tutorial.html