Несколько вариантов, в зависимости от того, что вы действительно хотите контролировать:
Net-SNMP (или другая библиотека SNMP) для общения с сетевым оборудованием и получения данных из различных MIB (, например, вы хотите собирать счетчики интерфейса, использование ЦП и другие полезности, предоставляемые поставщики )
WinPcap для выполнения более низкоуровневых пакетно-ориентированных задач (, например, захват определенных типов трафика с использованием мощности и скорости фильтров BPF )
Если вы заинтересованы в сборе информации определенного типа (NetFlow, sFlow), тогда я не могу вам чем-то помочь. Есть готовые инструменты, но я не уверен, есть ли какие-либо в форме библиотеки.
RRDtool ( Если вы хотите показать пользователю несколько хороших сюжетов )