Если я правильно понимаю, вы пытаетесь запустить Java из командной строки, но хотите получить права администратора.В этом случае щелкните правой кнопкой мыши «командную строку» и выберите «Запуск от имени администратора», затем вы можете
java -jar myprogram.jar
из командной строки, как и раньше.
Однако вы действительнохотите разрешить этой программе редактировать ваш файл hosts?Я бы порекомендовал вам выяснить, что он пытается сделать, и внести изменения вручную, если вас это устраивает.