Вы можете сделать это так:
chrome.tabs.getAllInWindow(null, function(tabs){
for (var i = 0; i < tabs.length; i++) {
chrome.tabs.sendRequest(tabs[i].id, { action: "xxx" });
}
});
После этого присматривайте за своим предметом, если вы можете сделать его следующим образом:
document.getElementById('item')
Не забывайте, что вы не можете манипулировать HTML с помощью «фоновой страницы», поэтому первый фрагмент кода предназначен для фоновой страницы, а второй должен быть в скрипте содержимого;)