Функциональность звездочки только смешивает файлы .js.coffee с application.js или также добавляет необработанные файлы .js?
Оба. Прочитайте документы , особенно под заголовком «Использование двигателей».