Я пытался воспроизвести проблему, но безрезультатно.Следующий код работает, как и ожидалось, на моей стороне:
APSX:
<asp:TextBox ID="TextBox1" runat="server" TextMode="MultiLine"></asp:TextBox>
<telerik:RadSpell ID="RadSpell1" runat="server" AllowAddCustom="true" ButtonText="Check Spelling"
ButtonType="PushButton" ControlToCheck="TextBox1" />
Я бы предложил вам опубликовать свой вопрос также на Справочных форумах Telerik - RadSpell , ипредоставить код и CSS, который воспроизводит проблему на вашей стороне.Скриншот также будет полезен.