Вы можете попробовать использовать Википедию, чтобы извлечь некоторое значение из этих терминов.Например, следующий запрос к API Википедии:
http://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=categories&format=json&clshow=!hidden&cllimit=10&generator=search&gsrsearch=apple%20iMac%20snowleopard%22&gsrnamespace=0&gsrprop=titlesnippet&gsrredirects=&gsrlimit=10
Дает следующий результат:
{
"query": {
"searchinfo": {
"totalhits": 3,
"suggestion": "apple iMac snow leopard\"\""
},
"pages": {
"2020710": {
"pageid": 2020710,
"ns": 0,
"title": "Apple's transition to Intel processors",
"categories": [
{
"ns": 14,
"title": "Category:Apple Inc."
},
{
"ns": 14,
"title": "Category:Intel Corporation"
},
{
"ns": 14,
"title": "Category:Mac OS X"
}
]
},
"14059031": {
"pageid": 14059031,
"ns": 0,
"title": "Mac OS X Snow Leopard",
"categories": [
{
"ns": 14,
"title": "Category:2009 software"
},
{
"ns": 14,
"title": "Category:Mac OS X"
}
]
},
"20640": {
"pageid": 20640,
"ns": 0,
"title": "OS X",
"categories": [
{
"ns": 14,
"title": "Category:1999 software"
},
{
"ns": 14,
"title": "Category:Apple Inc. operating systems"
},
{
"ns": 14,
"title": "Category:Apple Inc. software"
},
{
"ns": 14,
"title": "Category:Mac OS X"
},
{
"ns": 14,
"title": "Category:Mach"
}
]
}
}
},
"query-continue": {
"categories": {
"clcontinue": "14059031|X86-64 operating systems"
}
}
}
Может быть нелегко определить по этим данным, чтоэто «правильная» категория, но это начало.