У меня нет впечатления, что ссылка, о которой вы говорите, говорит о 3-х уровнях (или N-уровне).
Может быть, вы смешиваете определения N-слоя и N-уровня ? Они имеют разные значения.
На этом сайте можно найти очень хорошее объяснение N-уровня: Что такое архитектура N-уровня? .
N-слой - это не то же самое, но я бы начал с понимания N-слоя, прежде чем исследовать N-слой. Поскольку ссылка, которую вы упомянули, называется ASP.NET, я думаю, что учебники по использованию слоев в ASP.NET 2.0 и ASP.NET 3.5 находятся на Imar.Spanjaars.com очень интересно.