Как «хак», который, вероятно, приравнивается к прыжкам через большее количество обручей, чем необходимо, вы можете и даже не можете помочь вам достичь того, что вы ищете.
1) настроить управление браузером на использование прокси-URI на локальном компьютере.
2) настроить приложение для прослушивания запросов на URI, указанный вами на шаге 1, и манипулировать тем, что вам нужно здесь.