Попробуйте ввести код после выбора открытого ключа
PgpPublicKey PublicKey;
var val = (RsaKeyParameters)PublicKey.GetKey();
string ModulusVal = Convert.ToBase64String(Encoding.UTF8.GetBytes(val.Modulus.ToString()));
string ExponentVal = Convert.ToBase64String(Encoding.UTF8.GetBytes(val.Exponent.ToString()));
XDocument X = new XDocument(new XDeclaration("1.0", "UTF-8", "yes"),
new XElement("RSAKeyValue",
new XElement("Modulus", ModulusVal),
new XElement("Exponent", ExponentVal)));
X.Save(XMLFileSavePath, SaveOptions.None);