load () получит указанный вами элемент и все его дочерние элементы. Возможно, что-то не так с селектором, который вы используете. Не могли бы вы опубликовать код?
РЕДАКТИРОВАТЬ: я думаю, виноваты селекторы, которые вы используете. Я точно не знаю, в чем проблема, но вы можете попробовать использовать только идентификаторы элементов в селекторах (убедитесь, что у используемых элементов уникальные идентификаторы).
Вот как я использовал это в прошлом:
$('#targetDiv').load('http://localhost/test.aspx #sourceDiv');