Я принял ответ Александра, так как он должен работать через границы элементов. Мне это не нужно, поэтому решение, которое я на самом деле использовал, ниже.
function GetSelectedText()
{
var t = '';
if (window.getSelection) // FF4 with one tab open?
{
var rng = window.getSelection().getRangeAt(0);
expandtoword(rng);
t = rng.toString();
}
else if (document.getSelection) // FF4 with multiple tabs open?
{
var rng = document.getSelection().getRangeAt(0);
expandtoword(rng);
t = rng.toString();
}
else if (document.selection) // IE8
{
var rng = document.selection.createRange();
// expand range to enclose any word partially enclosed in it
rng.expand("word");
t = rng.text;
}
// convert newline chars to spaces, collapse whitespace, and trim non-word chars
return t.replace(/\r?\n/g, " ").replace(/\s+/g, " ").replace(/^\W+|\W+$/g, '');
}
// expand FF range to enclose any word partially enclosed in it
function expandtoword(range)
{
if (range.collapsed)
{
return;
}
while (range.startOffset > 0 && range.toString()[0].match(/\w/))
{
range.setStart(range.startContainer, range.startOffset - 1);
}
while (range.endOffset < range.endContainer.length && range.toString()[range.toString().length - 1].match(/\w/))
{
range.setEnd(range.endContainer, range.endOffset + 1);
}
}