Ваш маршрут:
routes.MapRoute(
"Default", // Route name
"{controller}/{action}/{id}", // URL with parameters
new { controller = "App", action = "NewRequests", id = UrlParameter.Optional } // Parameter defaults
);
Объявляет, что действием по умолчанию является NewRequests, поэтому ожидается, что ваш AjaxController будет иметь действия [HttpGet] NewRequests. Вы можете сделать это,
[HttpGet]
public ActionResult NewRequests()
{
// ...
}
или
[HttpGet, ActionName("NewRequests")]
public ActionResult WhatEverNameOfActionYouLike()
{
// ...
}