Почему бы вам не установить размер окна вашего приложения в желаемое разрешение и посмотреть, как оно отображается.Это должно визуализировать графический интерфейс, как если бы приложение выполнялось в этих разрешениях.
Еще одна вещь, которую вы можете проверить, - это как определяется размер столбцов / строк в TableLayoutPanel.Вы можете установить их размер как относительный или абсолютный размер.Если вы установите его в абсолютном размере, объекты должны появляться всегда в одном и том же месте.