что вы можете сделать, это добавить CommandName = "Select" к вашей кнопке
, чтобы ваша кнопка теперь выглядела следующим образом
<asp:Button id="bWLAmend" onclick="FEdit" runat="server" cssclass="button bg" EnableViewState="True" Text="GO" CommandName="Select"/>
и использовать команду item репитера rptrWishList_ItemCommand
поэтому, когда вы нажимаете кнопку, запускается событие itemcommand повторителя.
какой язык вы используете в коде позади ...? Я могу предложить что-то другое.