Способ, которым я подхожу к этому, заключается в том, что я добавляю маркер к вашему линейному графику каждый раз, когда эта «ошибка» возникает вдоль ваших осей. Если вы хотите, вы можете заставить всплывающую подсказку для маркера сказать «ошибка» или, что еще лучше, вы можете отобразить некоторую информацию об этой ошибке во всплывающей подсказке. Вы можете использовать один из маркеров, уже сделанных в D3, или создать свой собственный довольно просто!
Если вы загружаете источник из Динамического отображения данных , есть много примеров, у которых есть такое же требование, как и у вас, из которого вы могли бы основать свое решение.