В VM admin в меню Store выберите меню List Payment Methods. Одним из вариантов должен быть Paypal. Нажмите Paypal, чтобы изменить конфигурацию. Вам нужно только активировать способ оплаты и добавить свой адрес электронной почты Paypal, чтобы он работал.
Если у вас есть учетная запись Paypal Payments Pro, вам понадобится плагин для оплаты платежей. Насколько мне известно, бесплатных нет, но коммерческие по разумным ценам.