Трудно сказать, правильно ли я вас понял (учитывая объем информации, которую вы разместили здесь).
Единственный способ выполнить операции с удаленным образом с помощью imagemagick - это сначала загрузить его на локальный сервер. Это можно сделать с помощью http.ClientRequest класса node.js, после чего вы сможете работать с изображением как обычно, используя Imagemagick.