Это очень устаревшая ветка, многие ответы неполные и / или просто не работают. Чтобы запустить JS в оболочке (независимо от того, используете вы окна или нет), используйте Node.js . После того, как вы установили Node, вы используете его из командной строки, например:
$ node
> console.log('Hello, world');
Hello, world
undefined
> .exit
или из файла:
$ cat hello.js
#!/usr/bin/node
console.log('Hello, world');
$ ./hello.js
Hello, world
Или из самого узла:
$ node hello.js
Hello, world