На самом деле, я бы использовал SQLAlchemyDA, который использует zope.sqlalchemy. Есть еще много причин использовать адаптеры баз данных в мире Zope 3.
Запуск вашего экземпляра в режиме «отладки» обычно показывает, если у вас отсутствуют драйверы Python.