Если я использую XAMPP для настройки веб-сайта на компьютере, как я могу подключиться к нему и просматривать его с другого компьютера, подключенного через локальную сеть?
Точно так же, как вы подключаетесь к нему из Интернета - используйте IP-адрес компьютера xampp:)