Вы указываете настройки базы данных (JDBC) для приложения Grails в grails-app/conf/DataSource.groovy
.Для базы данных postgres вам понадобится что-то вроде:
dataSource {
pooled = true
driverClassName = "org.postgresql.Driver"
username = "user1258361"
password = "lmgtfy"
url = "jdbc:postgresql:user1258361"
// one of 'create', 'create-drop','update'
// if you don't know what this does, find out now!!!
dbCreate = "update"
}
Вам нужно будет заменить реальный URL базы данных, имя пользователя и пароль на фиктивные значения, которые я указал выше