Да, вам нужно скопировать файлы из пакета приложения в библиотеку, если вы хотите обрабатывать все видео одинаково.Вы не можете изменить содержимое пакета приложения изнутри вашего приложения, и единственные файлы, которые ваше приложение имеет при первом запуске, это те, которые находятся в комплекте приложения.
Если вы действительно хотели (и если видео файлы нене изменяйте), вы можете сделать особые случаи в своем коде, чтобы иметь возможность получить начальные видео из комплекта приложений и купить в приложении загруженные видео из каталога библиотеки.Но, если видеофайлы не достаточно велики, это может показаться немного чрезмерным.
Третий вариант заключается в том, чтобы пользователь загружал стартовые файлы при первом запуске приложения, но это может быть неоптимальным по другим причинам.