Вы не можете делать подобные запросы с помощью GAE. Хранилище данных не является реляционной базой данных и не выполняет такие функции, как JOIN.
Лучшее, что вы можете сделать, - это получить все песни, исполнителем которых является Джон Леннон, а затем найти список воспроизведения для этих песен:
songs = GqlQuery('SELECT __key__ FROM song WHERE artist = :1', 'john-lennon')
playlists = GqlQuery('SELECT * FROM playlist WHERE songs IN :1', songs)
Обратите внимание, что даже у этого будут проблемы, если у вас более 30 песен Джона Леннона - как сказано в документации:
Примечание. Операторы IN и! = Используют несколько запросов за сценой. Например, оператор IN выполняет отдельный базовый запрос хранилища данных для каждого элемента в списке. Возвращенные объекты являются результатом перекрестного продукта всех базовых запросов к хранилищу данных и дедуплицируются. Для каждого отдельного запроса GQL допускается не более 30 запросов к хранилищу данных.