Добавьте путь, содержащий файл заголовка, который вы хотите использовать (xh) в
Project->Settings->C/C++->Category(Preprocessor)->Additional Include directories
Затем добавьте путь, содержащий файл .lib для проекта, который вы хотите использовать (x.lib), в
Project->Settings->Linker->Category(Input)->Additional Library path
Наконец, введите имя библиотеки, которую вы хотите использовать (x.lib), в
Project->Settings->Linker->Category(General)->Object/library modules
Затем просто введите
#include <x.h>
начало вашего нового файла в проекте Y для использования методов из xh