Selenium 1.x не поддерживает XPath 2.0.Следовательно, вы не можете использовать методы XPath 2.0, такие как match (), replace () и т. Д.
Возможно, вы захотите рассмотреть методы XPath 1.0, такие как contains (), начальный-с () и т. Д.
Также для достижения своей цели вы можете попробовать
//tr[starts-with(@id,'data-row-') and translate(@id,'0123456789','')]