Если вы хотите, чтобы SVG-файл находился внутри SVGZ, вы распаковываете его (это переименованный архив):
cp file.svgz file2.svg.gz
gunzip file2.svg.gz
Если вы хотите использовать образ SVGZ, то у вас могут возникнуть проблемы. Я думаю, что некоторые браузеры поддерживают его (практически все поддерживают сжатие Gzip), но я сомневаюсь, что многие поддерживают (если вообще его поддерживают).