Нет таких инструментов, которые дают вам 100% точные результаты.Linqer (www.sqltolinq.com) может помочь вам только в простых запросах.Я советую вам приобрести инструмент Linqpad, который поможет вам практиковать linq для организаций.Вы просто пишете свой linq и видите результаты данных, а также выполненный T-SQL.Удачи