Ну, вы сначала делаете перенаправление на страницу с ошибкой. Paypal пытается POST к /403_error.htm, и, поскольку это, вероятно, должно быть GET, вы получите 405. Во-первых, возможно, что-то не так в вашем paypal_notify.aspx.
403 означает запрет, поэтому у вас есть какая-либо схема безопасности, которая выбрасывает 403?
Возможно, вы захотите опубликовать код, который вы используете, в paypal_notify.aspx, чтобы мы могли выяснить, что является причиной появления ошибки 302 на странице 403.