Как передать аргументы из моей деятельности на телефон собственного приложения Google maps для указания направления из моей деятельности на карту Google?
Если я правильно понял ваш вопрос, вы хотите, чтобы ваше приложение связывалось с Google Maps с указанием определенного местоположения.
В Картах Google есть частичная поддержка схемы Geo URI .См. здесь для поддерживаемых URI.