Это отличная идея, и именно поэтому были разработаны расширения классов (и почему они отличаются от категорий).
А именно, вы можете:
Foo.h
@interface Foo:NSObject
...public API here...
@property(readonly, copy) NSString *name;
@end
Foo_FrameworkOnly.h
@interface Foo()
@property(readwrite, copy) NSString *name;
@end
Foo.m
#import "Foo.h"
#import "Foo_FrameworkOnly.h"
@interface Foo()
... truly implementation private gunk, including properties go here ...
@end
@implementation Foo
@synthesize name = name_;
@end
И фактически имеют свойство, доступное для публичного чтения и чтения только для чтения только для файлов реализации, импортирующих Foo_FrameworkOnly.час