Я знаю, что это кажется нелогичным, но вы определенно хотите использовать что-то общее, например, многие к одному (внешний ключ), из таблицы ответов в таблицу опроса.Вы хотите, чтобы ваше приложение легко развивалось, чтобы поддерживать будущие идеи, например, связывать метаданные с этими парами ответов на запросы и иметь возможность эффективно выполнять запросы к этим метаданным, например, что люди в Портленде отвечают на этот вопрос.
Если вы действительно хотите использовать простую, очень простую схему БД, просто создайте массив pks.Но не поддавайтесь искушению использовать ArrayField только для postgres.Если вы хотите, чтобы ваши модели Django работали с бэкэндами, отличными от postgres (MySQL, MariaDB или sqlite), вам нужно хранить массив как сериализацию строк.Самый простой формат - это строка json, но подойдет все, даже csv.