Мне не известен инструмент конвертации, но он должен быть довольно простым с текстовым редактором. Создайте новое веб-приложение MVC. Откройте оба файла проекта в текстовом редакторе и скопируйте набор записей из старого проекта в новый. Конечно, не перезаписывайте существующие записи в файлах, которые создаст для вас новый.
Будет немного путаницы, хотя в том числе и в одном приложении. Вы должны быть осторожны с конфигурацией маршрутизации.