Просто быстрая подсказка,
Хотя вы можете «технически» подписать любой документ, используя закрытый ключ и сертификат, эта подпись не будет действительной, если ваш сертификат был выдан вам вашим органом (вваше дело Go Daddy) с целью цифровой подписи.Из того, что вы упомянули выше, ваш сертификат был выдан для защиты соединения с помощью SSL, а не для цифровой подписи документа.
Это может быть причиной того, что сертификат не отображается в вашем списке доверенных, поскольку в этом списке отображаются только сертификаты, выпущенные для целей цифровой подписи.
Другие, вероятно, помогут вам сузитьвниз к фактическому решению.