Я предлагаю вам дать идентификатор текстовому полю перед добавлением его в качестве заполнителя, например, скажем, вы даете: yourTextBoxID
после этого, теоретически вы можете сделать это из вашего Button2_Click
событие:
var myTextBox = (wplcHolder.FindControl("yourTextBoxID") as TextBox);
это будет работать, но только если вы все время добавляете элемент управления yourTextBoxID
в Page_Init, потому что если вы делаете это только из Button1_Click
, когда запускается новый жизненный цикл страницы, нажавна Button2
скорее всего, текстового поля там не будет.
все для проверки и проверки, конечно; -)