Вы можете использовать
RewriteRule ^/var1/(.+)$ /value1/$1 [L]
RewriteRule ^/var2/(.+)$ /value2/$1 [L]
RewriteRule ^/var3/(.+)$ /value3/$1 [L]
# ...
Но я почти уверен, что есть лучшие способы для достижения вашей цели. Зачем тебе это, что ты пытаешься сделать?
EDIT
Вы можете использовать специальную страницу php вместо "variable", например ::
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/variable.php/css/custom.css" />
<img src="/variable.php/img/1.jpg" />
Затем в variable.php
используйте $_SERVER['PATH_INFO']
, чтобы получить конечный путь, то есть /css/custom.css
или /img/1.jpg
соответственно. Затем укажите правильный файл, который вы хотите для каждого клиента (возможно, на основе значения cookie?).