Это первое не совсем то, что вы просили, но, возможно, все еще полезно ...
Если вы откроете файл в Acrobat, вы можете использовать параметры командной строки, чтобы выделить определенный прямоугольник на странице. Пример:
acrobat.exe ^
/a "page=14,highlight=100,100,200,110" ^
"d:\path\to\example.pdf"
Вот то, что более точно соответствует тому, что вы просили, даже если не на 100%. Он открывает PDF-файл рядом с диалоговым окном поиска, в котором предварительно заполняются совпадения по поисковым ключевым словам, выделяя первое:
acrord32.exe ^
/a #search="stackexchange football girls" ^
"d:\path\to\example.pdf"
В Linux вы бы использовали:
acroread \
/a #search="stackexchange football girls" \
"/path/to/example.pdf"
Теперь ваша задача - выяснить, как перевести эти вызовы командной строки Acrobat в вашу среду PHP ...: -)
Более подробную информацию об этом вы найдете при поиске на веб-сайте Adobe «PDF Open Parameters».