В соответствии со спецификацией XML-RPC он возвращает «ошибку» в xml.
Это «Исключение», на которое вы ссылаетесь, или вы ссылаетесь на исключение Java, сгенерированное во время вызова XML-RPC?
Пример ошибки
HTTP/1.1 200 OK
Connection: close
Content-Length: 426
Content-Type: text/xml
Date: Fri, 17 Jul 1998 19:55:02 GMT
Server: UserLand Frontier/5.1.2-WinNT
<?xml version="1.0"?>
<methodResponse>
<fault>
<value>
<struct>
<member>
<name>faultCode</name>
<value><int>4</int></value>
</member>
<member>
<name>faultString</name>
<value>
<string>Too many parameters.</string>
</value>
</member>
</struct>
</value>
</fault>
</methodResponse>