Я думаю это ваша проблема:
Похоже, что ваш тест ищет заголовок под названием "Пример приложения Bartel | Home", но ваш фактический заголовок - "Пример приложения Bartel | Home". Снимите апострофы (или добавьте их в тест), и вы должны быть зелеными.
Вы должны получать ошибки в HTML / ERB, а не в HAML, потому что HAML не используется интерпретатором Ruby. Это просто для вашего удовольствия от чтения. Он преобразуется интерпретатором HAML в ERB / HTML во время выполнения.