Ради интереса я создал этот метод расширения для словаря. Это должно сделать глубокую копию, где это возможно.
public static Dictionary<TKey, TValue> DeepCopy<TKey,TValue>(this Dictionary<TKey, TValue> dictionary)
{
Dictionary<TKey, TValue> d2 = new Dictionary<TKey, TValue>();
bool keyIsCloneable = default(TKey) is ICloneable;
bool valueIsCloneable = default(TValue) is ICloneable;
foreach (KeyValuePair<TKey, TValue> kvp in dictionary)
{
TKey key = default(TKey);
TValue value = default(TValue);
if (keyIsCloneable)
{
key = (TKey)((ICloneable)(kvp.Key)).Clone();
}
else
{
key = kvp.Key;
}
if (valueIsCloneable)
{
value = (TValue)((ICloneable)(kvp.Value)).Clone();
}
else
{
value = kvp.Value;
}
d2.Add(key, value);
}
return d2;
}