Вы сказали «скрипт», так что я полагаю, у вас есть отдельный файл, содержащий скрипт (текстовый файл?).Вы можете написать простую программу, которая читает файл сценария и преобразует его в скомпилированную форму (например, источник C, содержащий инициализацию массива байтов).Есть также инструменты, которые вы можете использовать для преобразования произвольного файла в связываемый объект (.o или .obj).В прошлом я использовал команду "objcopy" из GNU bimutils.В частности, в linux:
objcopy -I binary -O elf32-i386 mydata mydata.o
Эта команда создает объект и три общедоступных символа, которые можно использовать для определения начала, конца и размера вашего блока данных:
_binary_mydata_start _binary_mydata_end_binary_mydata_size
Нечто подобное может работать и в Windows, при условии, что вы устанавливаете версию GNU binutils для Windows (например, cygwin).