Плагин, который вы, вероятно, используете: Subclipse . У него должна быть опция «Добавить в svn: ignore». Если нет, попробуйте обновить до последних версий Eclipse и Subclipse. В общем, подклипа должно быть достаточно, и в командной строке нет необходимости.
Для Windows XP я рекомендую Черепаха SVN . Он интегрируется с Windows Explorer и предлагает вам графическую среду для всех ваших потребностей. Я бы сказал, что он намного стабильнее, чем subclipse, и очень прост в использовании.
Если вы хотите использовать инструменты командной строки, загрузите и установите svn-win32 с здесь . Инструменты командной строки могут быть полезны при операциях слияния и копирования.
Я также должен указать, что ни один из этих методов не мешает друг другу. Вы можете работать с Tortoise SVN или командной строкой, и это не повлияет на субклипс. Все клиенты SVN работают путем записи и чтения из скрытых каталогов с именем .svn. В каждой папке, находящейся под контролем исходного кода, есть один такой каталог. Пока программное обеспечение клиента SVN имеет ту же версию, клиент SVN может записывать в эти скрытые папки, а другой сможет читать из него. Проблема может возникнуть, если один из клиентов обновлен до версии, которая использует другой протокол для записи в папки .svn. В этом случае старые клиенты не смогут прочитать информацию, хранящуюся там. Обновление их до последней версии решит проблему.