vertical-align: middle
, примененное к каждому изображению, должно решить проблему в большинстве случаев.
Но если у кнопок есть тени на одной стороне или они не совсем точно сбалансированы, вы можете не получить идеальное выравнивание по пикселям.В этом случае используйте чуть более грубую силу:
#details img { position: relative; top: -2px; }