System.Windows.Forms.Screen.FromControl()
Извлекает экран для дисплея, который содержит наибольшую часть указанного элемента управления.
А также это свойство может быть полезным:
System.Windows.Forms.Screen.AllScreens
Получает массив всех дисплеев в системе.