Если это касается всех строк:
Используйте переменную cellSize для создания каждой ячейки, а когда таблица создается изначально, используйте этот cellSize.
В didSelectRowAtIndexPath увеличьте значение этого cellSize и выполните [tableview reloaddata]. Это должно сработать ...
Если речь идет об одной строке, при создании строк следует проверить, является ли значение в массиве (массив, который вы хотите просмотреть в таблице) правильным, и, если это так, увеличить cellSize, если нет, используйте оригинальный cellSize. Не уверен, что эта последняя часть работает, но я не могу придумать, почему это не будет. Попробуйте и дайте мне знать!